iPhone App: Garzanti Linguistica Propone 3 Frasari Perfetti per Viaggiare
Posted on 01. ago, 2010 by Nimus in App Store, iPhone App
Si chiamano dizionari da viaggio e sono molto utili quando ci rechiamo per viaggio (di lavoro o piacere) all’estero e non abbiamo abbastanza dimestichezza con le lingue straniere.
Frasari con il quale si riesce a comunicare in molte situazioni in cui c’è bisogno di formulare una frase per chiedere ad esempio informazioni sulle comunicazioni, indicazioni stradali, in albergo o altro, ma anche per conversare, ringraziare e fare conoscenze. I frasari Garzanti Linguistica sono proposti in Inglese, Francese e Spagnolo ad un prezzo di 4,99€ ed offrono gli stessi contenuti di quelli cartacei, ma con il vantaggio del digitale e con la rapidità di un tap per la ricerca di frasi utili.
Si parla di frasi e non di vocaboli come in un classico vocabolario: l’applicazione è infatti organizzata in “situazioni tipiche” come ad esempio quando decidiamo di fare un viaggio in aereo e ci troviamo al check-in, piuttosto che al banco informazioni, o in attesa che un annuncio sonoro ci avvisi dell’orario di partenza di un ritardo o altro.
Oltre che le ritrovare le traduzioni delle frasi più opportune, l’applicazione contiene anche frasi già composte accompagnate dal sonoro: un modo utile per imparare la lingua, la pronuncia e per farci capire dal nostro interlocutore anche nel caso in cui non abbiamo davvero dimestichezza con la pronuncia. Basterà fargli ascoltare la frase direttamente dal nostro iPhone.
Oltre alle traduzioni, al sonoro, e alle frasi tipiche di molte situazioni questa applicazione ha davvero qualcosa in più rispetto alle sue simili: nella sezione “Cartelli e Segnali” ad esempio è possibile trovare la spiegazione di alcune delle segnaletiche stradali, ma anche una breve descrizione di come guidare ad esempio in Gran Bretagna.
Tornando indietro, anzi partendo dalle sezioni principali del menù dell’applicazione (Da Sapere, Comunicare, Viaggiare, Dormire, Mangiare, Per negozi, Fare Sport, Viste e spettacoli, Per Uffici, Emergenze) e selezionando ad esempio “Mangiare“, abbiamo trovato molto utile la sezione Allergia Alimentare/Diete nella categoria Ristorante.
Insomma, una guida davvero utile e completa per chi ha deciso di mettersi in viaggio e per chi lo fa/farà per lavoro.
Un ultimo apprezzamento lo facciamo alla UI (User Interface) che è organizzata in maniera da rendere facilmente utilizzabile l’applicazione, nonostante i molti sottolivelli.
Altri articoli:
Commenti Recenti